PALAVRAS RABISCADAS

                      “O Alienista – Machado de Assis”;  “O Cortiço – Aluísio de Azevedo”; “Memórias de um Sargento de Milícias – Manuel Antonio de Almeida” , dentre outros verdadeiros clássicos da literatura brasileira ganham um reforço de peso junto aos jovens leitores: versões em quadrinhos.

                      Os gibis são vistos como facilitadores de leitura, no entanto vale ressaltar que, ao se quadrinizar um livro, a intenção não é fazer com que a leitura do primeiro substitua o segundo, pelo contrário, a idéia é, em um primeiro momento, fazer com que a leitura se torne mais fácil e atraente para que, uma vez entendida, desperte a curiosidade para o original.

O governo federal incluiu 19 álbuns em quadrinhos na lista do PNBE (Programa Nacional Biblioteca na Escola), que distribui livros gratuitamente para escolas dos ensinos médio e fundamental. A lista do PNBE/2009 inclui 600 obras, 300 para o ensino fundamental e 300 para o médio.

                      A maior parte das obras em quadrinhos -14 das 19 selecionadas- ficou com os alunos das séries iniciais. Aos estudantes do médio couberam cinco álbuns. Veja a lista completa:

ENSINO FUNDAMENTAL 

• A História do Mundo em Quadrinhos – A Europa Medieval e os Invasores do Oriente, de Larry Gonick (Agir)
• Oliver Twist, adaptado por John Malan (Companhia Editora Nacional)
• Luluzinha Vai às Compras, de John Stanley (Devir)
• Níquel Náusea – Tédio no Chiqueiro, de Fernando Gonsales (Devir)
• Suriá – A Garota do Circo, de Laerte (Devir)
• A Turma do Pererê – As manias de Tininin, de Ziraldo (Globo)
• Maluquinho por Arte – Histórias em Que a Turma Pinta e Borda, de Ziraldo (Globo)
• O Beijo no Asfalto, de Arnaldo Branco e Gabriel Góes (Nova Fronteira)
• Asterix e a Volta às Aulas, de René Gosciny e Albert Uderzo (Record)
• Asterix nos Jogos Olímpicos, de René Gosciny e Albert Uderzo (Record)
• D. João Carioca, de Spacca e Lilian Moritz Schwartz (Companhia das Letras)
• A Volta da Graúna, de Henfil (Geração Editorial)
• Deus Segundo Laerte, de Laerte (Olho D´Água)
• 10 Pãezinhos – Meu Coração Não Sei Por Quê, de Gabriel Bá e Fábio Moon (Via Lettera)

 ENSINO MÉDIO

• O Alienista, de Gabriel Bá e Fábio Moon (Agir)
• Domínio Público – Literatura em Quadrinhos (vários autores; DCL)
• A Força da Vida, de Will Eisner (Devir)
• O Sonhador, de Will Eisner (Devir)
• Um Contrato com Deus, de Will Eisner (Devir)