DITADOS POPULARES

 ditados populares

Por Profº Pasquale Cipro Neto

 

No popular se diz: “Esse menino não para quieto, parece que tem bicho carpinteiro”  
Correto: “Esse menino não para quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro

 

No popular se diz: “Batatinha quando nasce, se esparrama pelo chão.”  
Correto: “Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.”

 

No popular se diz: “Cor de burro quando foge.” 
Correto:Corro de burro quando foge!”

 

No popular se diz: “Quem tem boca vai a Roma.” 
Correto: “Quem tem boca vaia Roma.” (isso mesmo, do verbo vaiar).

 

No popular se diz: “Cuspido e escarrado”  (quando alguém quer dizer que é muito parecido com outra pessoa)

Correto: Esculpido em Carrara.” (Carrara é um tipo de mármore)

 

No popular se diz: “Quem não tem cão, caça com gato.”  
Correto: “Quem não tem cão, caça como gato” (ou seja, sozinho!)

 

Vai dizer que você falava corretamente algum desses?

Interessante não é?

Anúncios
Esse post foi publicado em Língua Portuguesa. Bookmark o link permanente.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s